1 00:00:05,800 --> 00:00:06,820 Onde você esteve? 2 00:00:07,060 --> 00:00:08,860 O que você está fazendo na minha casa? 3 00:00:09,240 --> 00:00:10,240 Você primeiro. 4 00:00:11,480 --> 00:00:17,080 Emprestei meu carro para Lynn esta manhã e ela estava atrasada para me pegar. Eu fiquei sem 5 00:00:17,080 --> 00:00:19,220 gás. Eu estava com o tanque cheio esta manhã. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,460 Bem, isso foi antes de eu ir para Tijuana e de volta. 7 00:00:23,100 --> 00:00:25,360 Tijuana? Para pegar Pablo e Juan. 8 00:00:25,980 --> 00:00:27,000 Prisioneiros de consciência. 9 00:00:27,840 --> 00:00:29,240 Viva a revolução! 10 00:00:31,600 --> 00:00:34,420 Ela está brincando, certo? eu aprendi não perguntar. 11 00:00:35,720 --> 00:00:36,880 Então, como foi o trabalho? 12 00:00:37,460 --> 00:00:38,460 Multar. 13 00:00:39,780 --> 00:00:41,260 Você superou suas cólicas? 14 00:00:41,860 --> 00:00:44,680 Sim. Você nem percebeu. 15 00:00:44,980 --> 00:00:48,160 O que? Os sapatos, a Michelle Paris você queria, lembra? 16 00:00:48,660 --> 00:00:51,720 Eles não tinham do seu tamanho e eu encontrei-os na outra loja. 17 00:00:52,640 --> 00:00:56,680 Tony, isso é tão fofo. Você me comprou sapatos. 18 00:00:58,500 --> 00:01:00,340 Eu sou seu melhor amigo. O que você esperar? 19 00:01:00,580 --> 00:01:02,840 Eu esperava que você os estivesse usando. 20 00:01:03,160 --> 00:01:06,040 Oh. Eu estava apenas experimentando. 21 00:01:36,720 --> 00:01:38,380 Temos que esperar até Maya chegar. 22 00:01:38,660 --> 00:01:41,940 Maya é casada. Por que temos que esperar nela? Ela já tem o que nós somos 23 00:01:41,940 --> 00:01:42,940 saindo para encontrar. 24 00:01:43,440 --> 00:01:45,140 Porque Maya é nossa amiga. 25 00:01:45,460 --> 00:01:46,640 Vamos, de verdade. 26 00:01:47,640 --> 00:01:48,760 Eu gosto de Maya. 27 00:01:49,140 --> 00:01:51,240 Eu também a tolero, mas ela está atrasada. 28 00:01:51,800 --> 00:01:53,440 Quando nosso trio se tornou um quarteto? 29 00:01:54,440 --> 00:01:57,980 Pensando bem, quando foi que nosso twothome se tornar um trio? 30 00:01:59,180 --> 00:02:02,480 Na faculdade, quando você queria fazer a lista do reitor e eu estava fazendo ele. 31 00:02:06,090 --> 00:02:07,210 Essa é a Maya. Tony, seja gentil. 32 00:02:07,450 --> 00:02:09,850 Ah, vamos lá, Joana. Dê algo a ela ela pode fazer. 33 00:02:11,530 --> 00:02:12,530 Ei, garota. 34 00:02:13,970 --> 00:02:14,970 Ei, 35 00:02:15,470 --> 00:02:16,470 ei, ei, ei. 36 00:02:16,530 --> 00:02:19,810 Charleston por aqui, vamos lá. eu sou apenas solteiro por mais quatro horas. 37 00:02:20,290 --> 00:02:23,890 Oh, Maya, que embrulho lindo. 38 00:02:24,090 --> 00:02:27,130 Obrigado, obrigado, obrigado. Apenas um coisinha que peguei no 39 00:02:27,130 --> 00:02:28,130 Beaumarchais, lindo. 40 00:02:29,250 --> 00:02:30,250 França. 41 00:02:32,360 --> 00:02:35,380 Garota, o mais próximo que você esteve da França é torrada francesa no Denny's. 42 00:02:36,580 --> 00:02:40,200 Com licença -moi, biatché. Tudo bem, você pessoal. 43 00:02:40,800 --> 00:02:45,580 E para sua informação, Tony, eu fui a Paris para aprender a falar francês. 44 00:02:45,580 --> 00:02:48,700 foi uma pena que você não tenha ido para a Inglaterra primeiro. Aprenda a falar inglês. 45 00:02:49,880 --> 00:02:53,720 Bem, quer saber? sou fluente em uau, bunda. Você gostaria de ouvir um 46 00:02:53,720 --> 00:02:54,720 um pouco disso? 47 00:02:55,400 --> 00:02:56,400 Você sabe... 48 00:02:56,430 --> 00:02:59,390 Estou começando a pensar que há algum tipo de tensão sexual entre vocês dois. 49 00:02:59,670 --> 00:03:01,250 Uh-uh. Ela não pode permitir isso. 50 00:03:02,550 --> 00:03:03,550 Quer saber, Joana? 51 00:03:03,790 --> 00:03:05,490 Deixe-me usar seu telefone para ligar para meu marido. 52 00:03:05,730 --> 00:03:10,190 Porque, você vê, Tony, é isso que você fazer quando você tem um marido. 53 00:03:12,890 --> 00:03:17,090 Eu sei que isso foi dirigido a você, mas eu acho que acabei de ser atingido no fogo cruzado. 54 00:03:18,810 --> 00:03:22,850 Ghetto Fabulous é um mentiroso. Há de jeito nenhum ela esteve em Paris quando eu 55 00:03:22,850 --> 00:03:26,550 nem estive em Paris. O marido dela trabalha para a companhia aérea. Ela poderia ter feito isso. 56 00:03:26,850 --> 00:03:29,190 Talvez dentro de alguma daquela bagagem ele alças. 57 00:03:30,750 --> 00:03:34,070 Tony, estou cansado do jeito que você vai atrás Maia. 58 00:03:34,630 --> 00:03:38,030 As mulheres negras precisam apoiar umas às outras outro, não destruindo um ao outro. 59 00:03:38,830 --> 00:03:41,650 Espero que todos vocês estejam prontos para a festa esta noite. 60 00:03:42,210 --> 00:03:43,890 Vou colocar nossos nomes na lista de canalhas. 61 00:03:44,690 --> 00:03:45,710 Estou pronto para isso. 62 00:03:46,830 --> 00:03:47,830 O que é assustador? 63 00:03:48,560 --> 00:03:49,660 Não sei. Estou pronto para isso. 64 00:03:51,280 --> 00:03:55,520 Vocês não conhecem o Creep? Todo mundo vai lá. Avenida Sul de Hollywood? 65 00:03:55,940 --> 00:03:58,380 Você conhece o lugar onde Easy Mo Chubby levou um tiro? 66 00:03:58,820 --> 00:03:59,820 Oh. 67 00:04:00,280 --> 00:04:05,060 Eu me recuso a ir a qualquer lugar onde o único homens que têm emprego são os que viajam de ônibus 68 00:04:05,060 --> 00:04:07,080 tabelas. Vamos para Liquid City. 69 00:04:07,520 --> 00:04:11,920 Mas Maya já nos colocou em uma lista de o Rastejante. Por que você está tomando o da Maya? 70 00:04:11,920 --> 00:04:13,460 lado? Não se trata de lados. 71 00:04:13,820 --> 00:04:17,220 É que nunca entramos no Liquid Cidade e... 72 00:04:17,610 --> 00:04:20,649 Eu não quero ficar do lado de fora com todos os aspirantes. Mas eles têm que 73 00:04:20,649 --> 00:04:21,589 deixe-nos entrar. 74 00:04:21,589 --> 00:04:23,110 Meus amigos estão alegres esta noite. 75 00:04:24,590 --> 00:04:27,470 E onde todos vocês ficam aquém, eu mais do que compensar isso. 76 00:04:28,330 --> 00:04:32,590 Oh, inferno, alegre é uma provocação. Quando eu chegar na porta, eu só vou pegar 77 00:04:32,590 --> 00:04:33,590 minha blusa fora. 78 00:04:34,270 --> 00:04:36,850 Isso chegou à mesa do Fábrica de Queijo. 79 00:04:40,170 --> 00:04:43,110 Ok, se vocês quiserem ir para o joguei Liquid City, posso nos colocar dentro 80 00:04:43,110 --> 00:04:44,110 lá também. Vamos. 81 00:04:45,390 --> 00:04:49,990 Estou falando de Liquid City no Rodeo, não a loja de bebidas em Rodeo. 82 00:04:51,750 --> 00:04:52,749 Você sabe o que? 83 00:04:52,750 --> 00:04:55,910 Você voltou para ter cuidado, porque o última vez que brinquei com uma Barbie preta 84 00:04:55,910 --> 00:04:58,750 boneca, arranquei-lhe a cabeça. Bem, traga vamos lá, seu pequeno mentiroso. 85 00:04:59,010 --> 00:05:00,270 Ok, ok, Tony. 86 00:05:09,740 --> 00:05:12,140 Para eu ter sorte amigos brancos. 87 00:05:13,400 --> 00:05:16,580 Oh meu Deus. Tipo, acho que acabei de ver Patrick Swayze. 88 00:05:18,200 --> 00:05:19,200 Oh meu Deus. 89 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Senti falta de amigos. 90 00:05:21,000 --> 00:05:22,020 Você gravou? 91 00:05:39,200 --> 00:05:43,540 Não espere que eu vá junto. eu vou para Cidade Líquida. Tony, vamos lá. Não faça 92 00:05:43,540 --> 00:05:44,540 isso. 93 00:05:46,140 --> 00:05:48,180 Ok, então é assustador. Uh-uh. 94 00:05:48,560 --> 00:05:49,760 Vamos para Liquid City. 95 00:05:50,840 --> 00:05:56,420 Ok, isso é uma loucura. Talvez, Joan, mas eu não sou mentiroso, ok? E alguém precisa 96 00:05:56,420 --> 00:05:57,420 para aprender uma lição. 97 00:05:57,600 --> 00:06:01,020 Bem, eu não farei parte ensinando uma lição a Tony. 98 00:06:01,320 --> 00:06:03,660 Multar. Fique aqui. Lynn, você vem? 99 00:06:04,060 --> 00:06:06,500 Mas, novamente, mais simplesmente não é. 100 00:06:06,910 --> 00:06:08,130 Não vá para a cidade boa. 101 00:06:09,130 --> 00:06:11,670 Eu não me importo para onde vamos. Este tubo a parte superior está saindo. 102 00:06:25,130 --> 00:06:26,130 Com licença. 103 00:06:26,430 --> 00:06:27,430 Oi. 104 00:06:27,830 --> 00:06:33,210 Talvez você pudesse usar aqueles grandes e fortes músculos e tirar essa corda da minha 105 00:06:33,490 --> 00:06:35,850 Quem você deveria ser? Eu deveria estar lá. 106 00:06:36,430 --> 00:06:38,170 E eu deveria estar em Oakland Invasores. 107 00:06:38,810 --> 00:06:39,810 A vida não é justa. 108 00:06:42,910 --> 00:06:43,910 Olá, Tony. 109 00:06:44,090 --> 00:06:45,530 Guilherme, o que você está fazendo aqui? 110 00:06:45,830 --> 00:06:46,890 Não sou só trabalho. 111 00:06:47,290 --> 00:06:51,010 De vez em quando, gosto de sair e sair com meus colegas pessoas lindas. 112 00:06:51,590 --> 00:06:54,110 William, eu não entrei. Não tem como eles estão deixando você entrar. 113 00:06:54,370 --> 00:06:55,370 Bem, eu não sei sobre isso. 114 00:06:55,790 --> 00:06:59,170 Estive aqui nas últimas três noites, e eu estabeleci um grande relacionamento 115 00:06:59,170 --> 00:07:02,090 Trey. Ele deu a entender esta noite que eu poderia estar tendo sorte. 116 00:07:03,550 --> 00:07:06,300 O que... espero não ter nenhuma homoerótica tons. 117 00:07:07,560 --> 00:07:08,980 Você vem comigo só por precaução. 118 00:07:10,480 --> 00:07:11,520 Ei, onde estão vocês? 119 00:07:12,400 --> 00:07:13,620 Pronto para se divertir esta noite? 120 00:07:14,060 --> 00:07:15,060 O que você quer dizer com no clube? 121 00:07:15,760 --> 00:07:17,580 Dançar com mulheres, certo? 122 00:07:17,800 --> 00:07:18,800 Ou homens. 123 00:07:18,980 --> 00:07:20,060 Seja qual for a sua coisa. 124 00:07:21,460 --> 00:07:22,460 Estou com ela. 125 00:07:22,620 --> 00:07:23,760 Então você não vai entrar. 126 00:07:25,100 --> 00:07:29,060 O que você está fazendo aqui? 127 00:07:29,300 --> 00:07:30,900 Ah, tivemos uma mudança de planos. 128 00:07:31,260 --> 00:07:32,260 Onde você está indo? 129 00:07:32,690 --> 00:07:34,050 Saindo. Está morto lá dentro. 130 00:07:34,270 --> 00:07:35,610 Em outras palavras, você não poderia entrar. 131 00:07:36,430 --> 00:07:38,830 Ah, não se sinta mal. Nem Boyz poderia II Homens ali. 132 00:07:39,210 --> 00:07:41,690 Garota, pare de tropeçar. Isso não é Boyz II Homens. 133 00:07:43,670 --> 00:07:45,110 Talvez você devesse se sentir mal. 134 00:07:46,110 --> 00:07:48,870 Olha, pessoal, estou entrando. Quem quer que seja quer ver o outro lado disso 135 00:07:48,870 --> 00:07:50,170 corda, suba. 136 00:07:51,230 --> 00:07:55,930 Sim, sim, continue. E depois de Maya amigo imaginário deixa você entrar, talvez o 137 00:07:55,930 --> 00:07:57,450 pequeno mentiroso vai levar todos vocês para a França. 138 00:07:57,790 --> 00:08:00,530 Bem, eles irão para a França mais cedo do que você entra neste clube. 139 00:08:02,140 --> 00:08:03,140 Com licença. 140 00:08:04,440 --> 00:08:05,920 Trey! Trey! Ei! 141 00:08:06,320 --> 00:08:07,320 E aí, primo? 142 00:08:07,740 --> 00:08:14,200 Como você está? Quantos você tem, bruxa? Vamos ver. Eu tenho um, dois, três. 143 00:08:16,660 --> 00:08:17,900 Obrigado. Obrigado. 144 00:08:20,760 --> 00:08:22,220 Estamos juntos. 145 00:08:22,500 --> 00:08:24,300 Passe-me, mulher. Eu aprendi minha lição anteriormente. 146 00:08:25,640 --> 00:08:28,140 Joan, me faça entrar. Eu não tenho conexões. 147 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 Essa é a Maya. 148 00:08:30,860 --> 00:08:34,240 Esqueça. Venha comigo. Nós iremos em algum outro lugar. Este é o clube mais quente 149 00:08:34,240 --> 00:08:35,440 cidade, e finalmente cheguei. 150 00:08:35,720 --> 00:08:37,460 Mas eu comprei sapatos caros para você. 151 00:08:38,380 --> 00:08:43,080 Maya, Maya, por favor, chame Tony. ela é egocêntrica, mas por dentro ela é 152 00:08:43,080 --> 00:08:46,000 mal. Por favor, seja a pessoa maior para eu. 153 00:08:46,260 --> 00:08:47,500 Vou te dar meio dia na sexta-feira. 154 00:08:50,700 --> 00:08:53,500 Tudo bem, Trey, deixe-a entrar. 155 00:08:53,720 --> 00:08:55,920 Mas faça-a pagar e não a valide estacionamento. 156 00:08:56,580 --> 00:08:57,580 Ei, você. 157 00:08:58,120 --> 00:08:59,120 Entre. 158 00:09:01,900 --> 00:09:03,600 Acredito que ele estava apontando para mim. 159 00:09:03,940 --> 00:09:05,220 Não, sinto muito. Ela está certa. 160 00:09:05,500 --> 00:09:07,080 Alguém estava falando com você, vadia? 161 00:09:08,100 --> 00:09:10,360 Eu estava simplesmente tentando... Uh -uh, uh - ah, Joana. 162 00:09:10,660 --> 00:09:14,040 Não recue diante desta novilha. Novilha? Uh-uh. Diga agora. 163 00:09:14,900 --> 00:09:16,560 Tony, deixe isso em paz. Vamos, vamos. 164 00:09:16,800 --> 00:09:20,240 Por favor. Estou cansado dessas mulheres vindo até mim pronto para lutar, pensando 165 00:09:20,240 --> 00:09:23,640 vou recuar porque sou toda fofa. Então, o que você tem a dizer agora? OK. 166 00:09:24,160 --> 00:09:24,959 Está tudo bem. 167 00:09:24,960 --> 00:09:28,180 É legal. Estamos bem. Eu espero que você esteja legal. Por favor, seja legal. Vamos, Tony. 168 00:09:28,180 --> 00:09:31,330 sobre. É melhor você ser... como sua garota interveio e salvou seu traseiro ossudo. 169 00:09:32,290 --> 00:09:34,310 Minha bunda é perfeita, seu careca cadela. 170 00:10:11,720 --> 00:10:13,200 Dizem que as mulheres deveriam estar em combate. 171 00:10:13,560 --> 00:10:16,240 Bem, vou ter que repensar meu posição sobre aquele. 172 00:10:16,800 --> 00:10:19,940 Eu mordi aquela garota e acho que a perdi sentimento. 173 00:10:20,800 --> 00:10:24,280 Tudo que eu quero saber é onde está o dedo do pé anel? 174 00:10:24,660 --> 00:10:27,060 Esqueça o anel do dedo do pé. Alguém roubou meu Sapatos Gucci. 175 00:10:28,800 --> 00:10:31,360 Oh, droga, droga, droga. 176 00:10:32,440 --> 00:10:36,340 Ouvi dizer que havia mulheres aqui lutando. E eu estava esperando e rezando, 177 00:10:36,340 --> 00:10:38,000 não os deixe ser pretos. 178 00:10:39,660 --> 00:10:42,200 elas são mulheres negras, mas mulheres negras eu sabe. 179 00:10:44,120 --> 00:10:49,660 Oh, Tony, agora olhe, tem uma Gucci aqui a sarjeta. Essa não é minha Gucci, mas 180 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 pegue. 181 00:10:52,600 --> 00:10:54,240 Vocês não se importam como isso nos faz olha? 182 00:10:54,840 --> 00:10:55,940 Lutando na frente dos brancos. 183 00:10:56,180 --> 00:10:59,080 Um daqueles ratos de capuz era branco, ou pelo menos menos misturado. 184 00:10:59,460 --> 00:11:02,100 Ei, fui eu. Pensei que você tivesse me batido. 185 00:11:02,340 --> 00:11:03,460 Bem, agora você me bateu. 186 00:11:03,860 --> 00:11:05,620 Isso porque seu cabelo atrapalhou. 187 00:11:05,880 --> 00:11:07,120 É meio grande. 188 00:11:09,160 --> 00:11:10,480 Alguma de vocês bateu nas outras mulheres? 189 00:11:13,220 --> 00:11:17,300 Aqui. Eles não tinham nenhum band-aid, mas eu tenho essas pulseiras VIP. eu 190 00:11:17,300 --> 00:11:18,680 poderíamos fazer um torniquete se precisarmos para. 191 00:11:19,580 --> 00:11:20,580 Ah, Joana. 192 00:11:20,600 --> 00:11:22,980 Você deve ser um grande lutador, porque você não tem um arranhão em você. 193 00:11:23,540 --> 00:11:24,860 Na verdade, ela é uma galinha e tanto. 194 00:11:25,120 --> 00:11:26,640 Ela apenas ficou à margem. 195 00:11:26,900 --> 00:11:27,900 Você também. 196 00:11:28,140 --> 00:11:29,140 Ei, eu sou um homem. 197 00:11:29,600 --> 00:11:30,940 Homens não entram em brigas de garotas. 198 00:11:32,160 --> 00:11:33,160 Incentive-os. 199 00:11:34,000 --> 00:11:36,520 Sim, bem, algumas mulheres não entram garota briga também. 200 00:11:37,360 --> 00:11:39,900 O que você esperava que eu fizesse, apenas pule entrar e começar a balançar? 201 00:11:40,180 --> 00:11:41,720 Ninguém mais teve problemas com isso. 202 00:11:41,940 --> 00:11:44,300 Inferno, Maya até me protegeu e ela me odeia. 203 00:11:45,500 --> 00:11:47,760 É verdade, Joana. A garota tem razão. 204 00:11:48,280 --> 00:11:52,560 Fui espancado porque estava defendendo você, Joana. O que aconteceu com as mulheres negras 205 00:11:52,560 --> 00:11:56,620 apoiando uns aos outros? Bem, se você tivesse apenas fui embora como se eu estivesse tentando 206 00:11:56,620 --> 00:11:57,820 fizesse, nada disso teria acontecido. 207 00:11:58,240 --> 00:12:00,700 Eu sou seu melhor amigo e estava ficando minha bunda chutou. 208 00:12:00,920 --> 00:12:05,020 Sou uma mulher adulta e não entro em brigas de rua. E eu sou advogado. 209 00:12:07,210 --> 00:12:10,910 Eu poderia ser expulso. Eu sou o seu melhor amigo, e eu estava levando uma surra. 210 00:12:11,090 --> 00:12:14,070 Tony, a violência nunca é a solução. 211 00:12:15,090 --> 00:12:18,970 E além disso, por que temos que dar branco pessoas, algo mais para conversar? 212 00:12:19,510 --> 00:12:21,690 Hum, Joan, eu já apresentei esse argumento. 213 00:12:21,970 --> 00:12:23,110 Ela não está tentando ouvir. 214 00:12:23,630 --> 00:12:27,530 Tudo que sei é que sou seu melhor amigo e Eu estava levando uma surra. 215 00:12:30,110 --> 00:12:32,510 Ok, estou faltando alguma coisa aqui? 216 00:12:32,750 --> 00:12:35,530 Acho que o que ela estava dizendo é que ela é sua melhor amiga, e ela era 217 00:12:35,530 --> 00:12:36,530 sua bunda chutou. 218 00:12:41,610 --> 00:12:44,290 Amanhã às 10 horas, estou discutindo esse movimento para suprimir. 219 00:12:44,710 --> 00:12:46,250 Estou livre se precisar de uma segunda cadeira. 220 00:12:46,670 --> 00:12:48,890 Joan, eu vi sua versão de backup, mas obrigado de qualquer maneira. 221 00:12:50,150 --> 00:12:51,670 Ah, vamos lá, Guilherme. 222 00:12:51,970 --> 00:12:55,630 Você não se importa se eu entrei. só queria ver mais uma mulher em um 223 00:12:55,630 --> 00:12:56,630 briga de gatos. 224 00:12:57,670 --> 00:13:00,490 Por que é que os homens sempre querem ver mulheres brigam? 225 00:13:01,030 --> 00:13:02,370 Combate. Fazendo amor. 226 00:13:03,130 --> 00:13:05,270 Eu realmente não me importo com o que eles estão fazendo contanto que eles estejam se tocando. 227 00:13:06,650 --> 00:13:08,030 Guilherme, saia. 228 00:13:08,450 --> 00:13:09,450 Tudo bem, tudo bem. 229 00:13:10,239 --> 00:13:11,239 Não precisa me bater. 230 00:13:12,260 --> 00:13:13,700 Então, novamente, com o que estou preocupado? 231 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 Olá, Guilherme. 232 00:13:19,700 --> 00:13:24,040 Você sabe, eu estava pensando sobre isso negros inteiros brigando na frente de 233 00:13:24,040 --> 00:13:27,060 coisa de gente, e eu quase acreditei nisso por um minuto. 234 00:13:27,480 --> 00:13:31,780 E então eu percebi, bem, caramba, isso é como Don King ganha seus milhões. 235 00:13:32,940 --> 00:13:34,660 Sim, mas veja o que fez com o cabelo dele. 236 00:13:36,380 --> 00:13:38,340 Olá, Maya. Olá, Guilherme. 237 00:13:38,580 --> 00:13:39,750 Ei! Ei, balance-os, chupe-os. 238 00:13:41,950 --> 00:13:44,350 Maya, encontrei seu anel no dedo do pé. 239 00:13:44,650 --> 00:13:47,530 Oh, meu Deus, garota. Obrigado. 240 00:13:48,530 --> 00:13:51,330 Donald me deu isso depois do nosso primeiro data. 241 00:13:52,290 --> 00:13:53,370 Onde você encontrou isso? 242 00:13:53,690 --> 00:13:54,850 Alojado no meu decote. 243 00:13:55,830 --> 00:13:56,830 Fique com ele. 244 00:13:59,530 --> 00:14:01,710 Acho que deveria... ir. 245 00:14:02,550 --> 00:14:07,470 Acho que deveria dizer... Quer saber alguém diz quando alguém termina 246 00:14:07,470 --> 00:14:08,319 para eles? 247 00:14:08,320 --> 00:14:09,740 Obrigado? Mm -hmm, nessa área. 248 00:14:13,020 --> 00:14:14,020 Bem, de nada. 249 00:14:14,400 --> 00:14:16,420 Mas você ainda vai ter que peça desculpas. 250 00:14:16,760 --> 00:14:18,940 Para que? Por me chamar de mentiroso. 251 00:14:19,320 --> 00:14:22,400 Ok, talvez você tenha ficado na Liquid Cidade. 252 00:14:23,260 --> 00:14:25,620 Mas Maya, vamos lá, você não foi França. 253 00:14:37,930 --> 00:14:41,290 senhora fala espanhol, isso não significa ela esteve na Espanha Maya 254 00:14:41,290 --> 00:14:47,270 Tony não sabia que eu estava lá 255 00:15:10,160 --> 00:15:12,520 simplesmente saí sem nem dizer uma palavra. 256 00:15:12,780 --> 00:15:13,840 Você pode acreditar nisso? 257 00:15:14,120 --> 00:15:15,120 Sim. 258 00:15:15,360 --> 00:15:17,420 E bem, tecnicamente, você não tinha minhas costas também. 259 00:15:17,960 --> 00:15:19,180 Então você também está bravo comigo? 260 00:15:19,500 --> 00:15:24,120 Bem, eu estaria se você não estivesse colocando um teto sobre minha cabeça e comida no meu prato 261 00:15:24,120 --> 00:15:25,280 e fechando minhas costas. 262 00:15:26,820 --> 00:15:29,540 Eu pensei que aquela era minha camisa e você cortou isso. 263 00:15:30,280 --> 00:15:31,480 Considere-nos equilibrados. 264 00:15:35,060 --> 00:15:38,700 John, você conhece esse menu por dentro e por fora. O que você está tentando... 265 00:15:39,040 --> 00:15:42,280 mas preocupado então não vai parecer assim patético você está comendo sozinho? 266 00:15:43,340 --> 00:15:45,880 Você poderia ter adicionado algo novo desde almoço. 267 00:15:47,980 --> 00:15:49,060 Então, onde estão suas garotas? 268 00:15:49,360 --> 00:15:50,720 Eu não tenho garotas. 269 00:15:51,380 --> 00:15:55,000 Eu não tenho animais de estimação. Reguei demais minha ficus. Eu não tenho nada. 270 00:15:56,640 --> 00:15:59,480 Talvez eu devesse pegar esse menu e pegar você alguns antidepressivos. 271 00:16:00,880 --> 00:16:06,020 Eu estava tão errado em não pular em um smackdown na esquina da Rodeo e 272 00:16:06,320 --> 00:16:08,480 Veja, é por isso que as mulheres não deveriam brigar. 273 00:16:09,619 --> 00:16:11,020 Eles não conseguem lidar com isso. 274 00:16:11,360 --> 00:16:14,660 Aí vem. As mulheres não podem fazer tudo os homens podem fazer. Mas eles podem. 275 00:16:15,580 --> 00:16:16,840 Pelo menos não sem chorar. 276 00:16:18,280 --> 00:16:22,400 Veja, quando os caras brigam no quadra de basquete, assim que o jogo terminar 277 00:16:22,400 --> 00:16:24,320 acabou, eles tomaram algumas cervejas juntos. 278 00:16:24,600 --> 00:16:27,940 Eles ficam bêbados, eles começam a brigar novamente. 279 00:16:29,580 --> 00:16:30,880 Você fez a coisa certa, Joana. 280 00:16:31,300 --> 00:16:32,300 Obrigado. 281 00:16:32,540 --> 00:16:34,020 Você não precisa lutar de qualquer maneira. 282 00:16:35,020 --> 00:16:36,320 Seu rosto é lindo demais. 283 00:16:38,699 --> 00:16:44,760 É uma triste verdade, mas um elogio de o homem certo cura mil feridas. 284 00:16:46,800 --> 00:16:47,800 O que ela disse? 285 00:16:48,020 --> 00:16:50,120 Ela disse que você não precisa estar lá fora lutando de qualquer maneira. 286 00:16:50,480 --> 00:16:51,480 Não, não, não. 287 00:16:51,800 --> 00:16:53,620 A parte sobre eu ser linda. 288 00:16:54,300 --> 00:16:58,580 Se todas vocês, mulheres, me matarem, vocês vão ordenhar um elogie até que esteja completamente seco. 289 00:17:00,880 --> 00:17:02,920 Veja isso. Tony é bom. 290 00:17:03,440 --> 00:17:07,720 Ela vai ao meu restaurante com meu amigos, e ela está ocupando minha mesa. 291 00:17:08,369 --> 00:17:10,510 Davis, essa é a minha mesa. Não deixe ela pegue minha mesa. 292 00:17:11,329 --> 00:17:14,829 Pensei que esta fosse a sua mesa favorita. Não, não, não, não, não. Esta é a minha comida 293 00:17:14,829 --> 00:17:15,829 -mesa sozinha. 294 00:17:15,970 --> 00:17:17,770 Isso é o que acontece com a mesa da minha namorada. 295 00:17:19,190 --> 00:17:20,290 Veja, isso é outra coisa. 296 00:17:20,630 --> 00:17:22,050 Vocês, mulheres, são malucas. 297 00:17:28,770 --> 00:17:29,770 OK. 298 00:17:30,030 --> 00:17:33,550 Você pode ficar com Lynn, mas Maya, você sabe através de mim. 299 00:17:33,870 --> 00:17:35,730 Garanta seu lugar, garota. Vamos. Vir sobre. 300 00:17:47,240 --> 00:17:48,240 Ok, o negócio é o seguinte. 301 00:17:48,880 --> 00:17:52,180 Tony prometeu pegar meu jantar com sobremesa, pagar a babá de Jabari, 302 00:17:52,200 --> 00:17:54,020 e me compre um novo Lexus. Você pode combinar isso? 303 00:17:55,420 --> 00:17:58,900 Posso fazer tudo, exceto o Lexus. Bom, porque ela só ia pagar 304 00:17:58,900 --> 00:17:59,900 para meu aperitivo. 305 00:18:01,160 --> 00:18:05,760 Maya, Tony só convidou você aqui para de volta para mim. Ela realmente não gosta de você. 306 00:18:06,820 --> 00:18:09,600 Então? Ela gosta mais de mim do que de você agora mesmo. Eu sei disso. 307 00:18:09,900 --> 00:18:11,140 Isso é ridículo. 308 00:18:11,600 --> 00:18:13,900 Parecemos crianças do ensino médio em a cafeteria. 309 00:18:14,760 --> 00:18:18,080 Então vá até lá, garota, e fale com ela. Tudo bem, estou indo, estou indo, 310 00:18:18,080 --> 00:18:19,080 indo, eu vou. 311 00:18:23,320 --> 00:18:25,460 Lynn, Maya quer falar com você. 312 00:18:25,880 --> 00:18:28,460 Eu poderia falar com ela mais tarde. Ou você poderia vá agora. 313 00:18:29,320 --> 00:18:32,240 Ooh, onde estava toda aquela coragem do outro noite, né? 314 00:18:43,330 --> 00:18:46,450 sobre a luta, e você explica a sua, e não vamos resolver isso. 315 00:18:47,030 --> 00:18:48,490 Vamos superar isso, ok? 316 00:18:49,110 --> 00:18:50,710 Não tenho nada a dizer. 317 00:18:51,650 --> 00:18:52,650 Multar. 318 00:18:53,490 --> 00:18:55,090 Você simplesmente vai embora assim? 319 00:18:55,850 --> 00:18:58,110 Veja, esse é um exemplo perfeito, Joan. 320 00:18:58,350 --> 00:19:00,270 Um exemplo perfeito de quê? 321 00:19:00,710 --> 00:19:02,290 Você não está mais lá para mim. 322 00:19:02,710 --> 00:19:07,190 O que? Você está sempre pegando o de todo mundo lado, mas, lembre-se, você escolheu o clube de Maya 323 00:19:07,190 --> 00:19:11,250 por cima do meu clube, e então você me larga fora do meu clube para ir com Maya? 324 00:19:11,870 --> 00:19:13,650 E não me fale sobre Lynn. 325 00:19:13,890 --> 00:19:15,610 Você sempre a deixa escapar. 326 00:19:15,830 --> 00:19:19,130 Ela contrabandeou estrangeiros ilegais no seu carro. 327 00:19:19,470 --> 00:19:20,810 Você não disse boo para ela. 328 00:19:22,990 --> 00:19:24,710 Você não está mais em primeiro lugar. 329 00:19:25,190 --> 00:19:27,270 Tony, você está com ciúmes? 330 00:19:28,050 --> 00:19:29,530 Você nunca sente ciúmes de ninguém. 331 00:19:29,730 --> 00:19:31,190 As pessoas têm inveja de você. 332 00:19:31,570 --> 00:19:37,850 Ah, claro, em termos de aparência, estilo e apelo sexual, mas... eu sempre tive 333 00:19:37,850 --> 00:19:39,330 suas costas, mas ninguém mais o fez. 334 00:19:39,820 --> 00:19:43,760 Desde a quinta série, eu cobri para cada estúpido, fútil e egoísta 335 00:19:43,760 --> 00:19:45,040 coisa que você já fez. 336 00:19:45,240 --> 00:19:51,380 Se eu fiz todas essas coisas, que, por a propósito, é discutível, por que você é meu 337 00:19:51,380 --> 00:19:52,380 amigo? 338 00:19:52,500 --> 00:19:54,380 Como você pôde me perguntar isso? 339 00:19:55,140 --> 00:19:56,980 Não sei. Você simplesmente é. 340 00:19:57,600 --> 00:20:02,080 Você sempre fez parte da minha vida, e o pensamento de você não fazer parte 341 00:20:02,080 --> 00:20:05,360 da minha vida é apenas... Tony, 342 00:20:06,980 --> 00:20:08,420 Eu preciso de você. 343 00:20:09,340 --> 00:20:12,280 Você é a vadia que eu sempre fui queria ser. 344 00:20:15,400 --> 00:20:17,080 Joan, você está apenas dizendo isso. 345 00:20:24,980 --> 00:20:28,260 Ah, eu não sei sobre isso. Não preocupar. Nós vamos entrar. 346 00:20:28,460 --> 00:20:32,180 É fácil. Você só precisa saber como me dê a rede e manipule as pessoas. 347 00:20:32,280 --> 00:20:34,060 É o que faço todos os dias exercendo a advocacia. 348 00:20:34,560 --> 00:20:37,620 Vou usar meu intelecto superior para enganar o oponente. 349 00:20:37,920 --> 00:20:38,920 Com licença. 350 00:20:38,940 --> 00:20:39,940 Com licença. Oi. Com licença. 351 00:20:40,220 --> 00:20:41,139 Com licença. 352 00:20:41,140 --> 00:20:42,140 Com licença. Oi.